Todas as mensagens de sistema
De Instituto de Física - UFRGS
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| api-error-missingparam (Discussão) (Traduzir) | Erro interno: parâmetros em falta no pedido. |
| api-error-missingresult (Discussão) (Traduzir) | Erro interno: não foi possível determinar se a cópia foi feita. |
| api-error-mustbeloggedin (Discussão) (Traduzir) | Você precisa estar autenticado para enviar arquivos. |
| api-error-mustbeposted (Discussão) (Traduzir) | Erro interno: a solicitação requer HTTP POST |
| api-error-noimageinfo (Discussão) (Traduzir) | O upload foi concluído, mas o servidor não retornou informações sobre o arquivo. |
| api-error-nomodule (Discussão) (Traduzir) | Erro interno: o módulo de upload não está configurado. |
| api-error-ok-but-empty (Discussão) (Traduzir) | Erro interno: não há resposta do servidor. |
| api-error-overwrite (Discussão) (Traduzir) | Não é permitido sobrescrever um arquivo já existente. |
| api-error-publishfailed (Discussão) (Traduzir) | Erro interno: O servidor falhou ao publicar o arquivo temporário. |
| api-error-stasherror (Discussão) (Traduzir) | Houve um erro durante o upload do arquivo para a pilha. |
| api-error-stashfailed (Discussão) (Traduzir) | Erro interno: o servidor não conseguiu armazenar o arquivo temporário. |
| api-error-timeout (Discussão) (Traduzir) | O servidor não respondeu dentro do tempo esperado. |
| api-error-unclassified (Discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro desconhecido |
| api-error-unknown-code (Discussão) (Traduzir) | Erro desconhecido: "$1" |
| api-error-unknown-error (Discussão) (Traduzir) | Erro interno: ocorreu um erro indeterminado ao tentar enviar o arquivo. |
| api-error-unknown-warning (Discussão) (Traduzir) | Aviso desconhecido: $1 |
| api-error-unknownerror (Discussão) (Traduzir) | Erro desconhecido: "$1". |
| api-error-uploaddisabled (Discussão) (Traduzir) | Este wiki está com o upload de arquivos desabilitado. |
| api-error-verification-error (Discussão) (Traduzir) | Este arquivo pode estar corrompido ou ter a extensão errada. |
| apr (Discussão) (Traduzir) | abr |
| april (Discussão) (Traduzir) | abril |
| april-date (Discussão) (Traduzir) | $1 de abril |
| april-gen (Discussão) (Traduzir) | abril |
| article (Discussão) (Traduzir) | Página de conteúdo |
| articleexists (Discussão) (Traduzir) | Uma página com este título já existe, ou o título que escolheu é inválido. Por favor, escolha outro nome. |
| articlepage (Discussão) (Traduzir) | Ver página de conteúdo |
| ascending_abbrev (Discussão) (Traduzir) | asc |
| aug (Discussão) (Traduzir) | ago |
| august (Discussão) (Traduzir) | agosto |
| august-date (Discussão) (Traduzir) | $1 de agosto |
| august-gen (Discussão) (Traduzir) | agosto |
| autoblock_whitelist (Discussão) (Traduzir) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (Discussão) (Traduzir) | O seu endereço de IP foi bloqueado de forma automática, uma vez que foi utilizado recentemente por outro usuário, o qual foi bloqueado por $1. O motivo apresentado foi: :''$2'' * Início do bloqueio: $8 * Expiração do bloqueio: $6 * Destino do bloqueio: $7 Você pode contatar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio. Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contatar usuário" se não possuir uma conta nesta wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de ''e-mail'' válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] ou se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. Seu endereço de IP no momento é $3 e sua ID de bloqueio é #$5. Por favor, inclua tais dados em qualquer tentativa de esclarecimentos que for realizar. |
| autoblocker (Discussão) (Traduzir) | Você foi automaticamente bloqueado, pois o seu Endereço IP foi recentemente usado por "[[User:$1|$1]]". O motivo apresentado para o bloqueio de $1 é: "$2". |
| autoblockid (Discussão) (Traduzir) | Autobloqueio #$1 |
| autocomment-prefix (Discussão) (Traduzir) | |
| autoredircomment (Discussão) (Traduzir) | Redirecionando para [[$1]] |
| autosumm-blank (Discussão) (Traduzir) | Limpou toda a página |
| autosumm-new (Discussão) (Traduzir) | Criou página com '$1' |
| autosumm-replace (Discussão) (Traduzir) | Página substituída por '$1' |
| backend-fail-alreadyexists (Discussão) (Traduzir) | O arquivo $1 já existe. |
| backend-fail-backup (Discussão) (Traduzir) | Não foi possível fazer backup do arquivo $1 . |
| backend-fail-batchsize (Discussão) (Traduzir) | O servidor de armazenamento retornou um conjunto de $1 {{PLURAL:$1|operação|operações}} de arquivo, enquanto seu limite é de $2 {{PLURAL:$1|operação|operações}}. |
| backend-fail-closetemp (Discussão) (Traduzir) | Não foi possível fechar o arquivo temporário. |
| backend-fail-connect (Discussão) (Traduzir) | Não foi possível se conectar com o servidor de armazenamento "$1". |
| backend-fail-contenttype (Discussão) (Traduzir) | Não foi possível determinar o tipo de conteúdo do arquivo para armazenar em "$1". |
| backend-fail-copy (Discussão) (Traduzir) | Não foi possível copiar o arquivo $1 para $2. |
| backend-fail-create (Discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar ou alterar o arquivo $1. |
| backend-fail-delete (Discussão) (Traduzir) | Não foi possível excluir o arquivo $1. |
| backend-fail-describe (Discussão) (Traduzir) | Não foi possível alterar os metadados do arquivo "$1". |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
