Todas as mensagens de sistema

De Instituto de Física - UFRGS

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro
Filtrar por estado de personalização:    
Primeira página
Primeira página
Última página
Última página
Nome Texto padrão
Texto atual
allmessagesdefault (Discussão) (Traduzir) Texto padrão
allmessagesname (Discussão) (Traduzir) Nome
allmessagesnotsupportedDB (Discussão) (Traduzir) Esta página não pode ser utilizada, uma vez que '''$wgUseDatabaseMessages''' foi desativado.
allmessagestext (Discussão) (Traduzir) Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal {{ns:mediawiki}}. Acesse [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
allowemail (Discussão) (Traduzir) Permitir que outros usuários me enviem e-mails
allpages (Discussão) (Traduzir) Todas as páginas
allpages-bad-ns (Discussão) (Traduzir) {{SITENAME}} não possui o espaço nominal "$1".
allpages-hide-redirects (Discussão) (Traduzir) Ocultar redirecionamentos
allpages-summary (Discussão) (Traduzir)  
allpagesbadtitle (Discussão) (Traduzir) O título de página fornecido encontrava-se inválido ou tinha um prefixo interlíngua ou inter-wiki. Ele poderá conter um ou mais caracteres que não podem ser utilizados em títulos.
allpagesfrom (Discussão) (Traduzir) Primeira página na listagem:
allpagesprefix (Discussão) (Traduzir) Exibir páginas com o prefixo:
allpagessubmit (Discussão) (Traduzir) Ver
allpagesto (Discussão) (Traduzir) Última página na listagem:
alphaindexline (Discussão) (Traduzir) De $1 até $2
alreadyrolled (Discussão) (Traduzir) Não foi possível reverter a última edição de [[:$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); alguém já editou ou reverteu a página. A última edição da página foi feita por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).
ancientpages (Discussão) (Traduzir) Páginas mais antigas
ancientpages-summary (Discussão) (Traduzir)  
and (Discussão) (Traduzir) e
anoneditwarning (Discussão) (Traduzir) '''Atenção''': Você não se encontra autenticado. O seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.
anonnotice (Discussão) (Traduzir) -
anononlyblock (Discussão) (Traduzir) anôn. apenas
anonpreviewwarning (Discussão) (Traduzir) ''Você não está logado. Gravar registará o seu endereço IP no histórico de edições desta página.''
anontalk (Discussão) (Traduzir) Discussão para este IP
anontalkpagetext (Discussão) (Traduzir) ---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que ainda não criou uma conta ou que não a usa, de forma que temos de utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Tal endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha que comentários irrelevantes foram direcionados a você, por gentileza, [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|autentique-se]], a fim de evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.''
anonuser (Discussão) (Traduzir) usuário anônimo $1 da {{SITENAME}}
anonusers (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$2|usuário anônimo|usuários anônimos}} da {{SITENAME}} ($1)
anonymous (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$1|Usuário anônimo|Usuários anônimos}} da {{SITENAME}}
api-error-badaccess-groups (Discussão) (Traduzir) Você não tem permissão para enviar arquivos para este wiki.
api-error-badtoken (Discussão) (Traduzir) Erro interno: token inválido.
api-error-copyuploaddisabled (Discussão) (Traduzir) O upload por URL está desativado neste servidor.
api-error-duplicate (Discussão) (Traduzir) Já {{PLURAL:$1|há [$2 outro arquivo]|existem [$2 outros arquivos]}} com o mesmo conteúdo
api-error-duplicate-archive (Discussão) (Traduzir) Já {{PLURAL:$1|existiu [$2 outro arquivo]|existiram [$2 outros arquivos]}} neste site com o mesmo conteúdo que, no entanto, {{PLURAL:$1|foi removido|foram removidos}}.
api-error-duplicate-archive-popup-title (Discussão) (Traduzir) Duplicata de {{PLURAL:$1|arquivo|arquivos}} que já {{PLURAL:$1|foi apagado|foram apagados}}
api-error-duplicate-popup-title (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$1|Arquivo|Arquivos}} em duplicata
api-error-empty-file (Discussão) (Traduzir) O arquivo que você enviou está vazio.
api-error-emptypage (Discussão) (Traduzir) Não é permitido criar páginas novas vazias.
api-error-fetchfileerror (Discussão) (Traduzir) Erro interno: ocorreu um problema indeterminado ao acessar o arquivo.
api-error-file-too-large (Discussão) (Traduzir) O arquivo que você enviou é muito grande.
api-error-fileexists-forbidden (Discussão) (Traduzir) Já existe um arquivo com o nome "$1". Não é possível substituí-lo.
api-error-fileexists-shared-forbidden (Discussão) (Traduzir) Já existe, no repositório de arquivos partilhados, um arquivo com o nome "$1". Não é possível substituí-lo.
api-error-filename-tooshort (Discussão) (Traduzir) O nome do arquivo é curto demais.
api-error-filetype-banned (Discussão) (Traduzir) Este tipo do arquivo é proibido.
api-error-filetype-banned-type (Discussão) (Traduzir) $1 {{PLURAL:$4|não é um tipo de arquivo permitido|não são tipos de arquivos permitidos}}. {{PLURAL:$3|O tipo de arquivo permitido é|Os tipos de arquivos permitidos são}} $2.
api-error-filetype-missing (Discussão) (Traduzir) Falta a extensão de arquivo.
api-error-hookaborted (Discussão) (Traduzir) A modificação que você tentou realizar foi abortada pelo hook de uma extensão.
api-error-http (Discussão) (Traduzir) Erro interno: não foi possível conectar ao servidor.
api-error-illegal-filename (Discussão) (Traduzir) O nome do arquivo não é permitido.
api-error-internal-error (Discussão) (Traduzir) Erro interno: ocorreu algum erro ao processar o arquivo que você enviou ao wiki.
api-error-invalid-file-key (Discussão) (Traduzir) Erro interno: o arquivo não foi encontrado no armazenamento temporário.
Primeira página
Primeira página
Última página
Última página