Todas as mensagens de sistema

De Instituto de Física - UFRGS

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro
Filtrar por estado de personalização:    
Primeira página
Primeira página
Última página
Última página
Nome Texto padrão
Texto atual
watching (Discussão) (Traduzir) Vigiando...
watchlist (Discussão) (Traduzir) Páginas vigiadas
watchlist-details (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo páginas de discussão.
watchlist-options (Discussão) (Traduzir) Opções da lista de páginas vigiadas
watchlist-summary (Discussão) (Traduzir)  
watchlistall2 (Discussão) (Traduzir) todas
watchlistanontext (Discussão) (Traduzir) Por favor $1 para ver ou editar os itens na sua lista de páginas vigiadas.
watchlistcontains (Discussão) (Traduzir) Sua lista de páginas vigiadas contém $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.
watchlistedit-clear-done (Discussão) (Traduzir) Your watchlist has been cleared.
watchlistedit-clear-explain (Discussão) (Traduzir) All of the titles will be removed from your watchlist
watchlistedit-clear-legend (Discussão) (Traduzir) Clear watchlist
watchlistedit-clear-removed (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed:
watchlistedit-clear-submit (Discussão) (Traduzir) Clear the watchlist (This is permanent!)
watchlistedit-clear-title (Discussão) (Traduzir) Cleared watchlist
watchlistedit-clear-titles (Discussão) (Traduzir) Titles:
watchlistedit-noitems (Discussão) (Traduzir) A sua lista de páginas vigiadas não possui títulos.
watchlistedit-normal-done (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$1|um título foi removido|$1 títulos foram removidos}} de sua lista de páginas vigiadas:
watchlistedit-normal-explain (Discussão) (Traduzir) Os títulos das páginas de sua lista de vigiadas são exibidos abaixo. Para remover um título, marque a caixa ao lado do mesmo e clique "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Você pode também [[Special:EditWatchlist/raw|editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto]].
watchlistedit-normal-legend (Discussão) (Traduzir) Remover títulos da lista de páginas vigiadas
watchlistedit-normal-submit (Discussão) (Traduzir) Remover páginas
watchlistedit-normal-title (Discussão) (Traduzir) Editar lista de páginas vigiadas
watchlistedit-numitems (Discussão) (Traduzir) A sua lista de páginas vigiadas possui {{PLURAL:$1|um título|$1 títulos}}, além das respectivas páginas de discussão.
watchlistedit-raw-added (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$1|Foi adicionado um título|Foram adicionados $1 títulos}}:
watchlistedit-raw-done (Discussão) (Traduzir) Sua lista de páginas vigiadas foi atualizada.
watchlistedit-raw-explain (Discussão) (Traduzir) A lista de páginas vigiadas é apresentada abaixo. Você pode adicionar novas linhas ou remover linhas para aumentar ou reduzir a lista, desde que mantenha uma única página por linha. Quando terminar, clique "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". Você também pode [[Special:EditWatchlist|editar a lista da maneira convencional]].
watchlistedit-raw-legend (Discussão) (Traduzir) Edição crua da lista de páginas vigiadas
watchlistedit-raw-removed (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$1|Foi removido um título|Foram removidos $1 títulos}}:
watchlistedit-raw-submit (Discussão) (Traduzir) Atualizar a lista de páginas vigiadas
watchlistedit-raw-title (Discussão) (Traduzir) Edição crua da lista de páginas vigiadas
watchlistedit-raw-titles (Discussão) (Traduzir) Títulos:
watchlistedit-too-many (Discussão) (Traduzir) There are too many pages to display here.
watchlistfor2 (Discussão) (Traduzir) Para $1 $2
watchlisttools-clear (Discussão) (Traduzir) Clear the watchlist
watchlisttools-edit (Discussão) (Traduzir) Ver e editar a lista de páginas vigiadas
watchlisttools-raw (Discussão) (Traduzir) Edição crua da lista de páginas vigiadas
watchlisttools-view (Discussão) (Traduzir) Ver alterações relevantes
watchmethod-list (Discussão) (Traduzir) verificando páginas vigiadas para edições recentes
watchmethod-recent (Discussão) (Traduzir) verificando edições recentes para as páginas vigiadas
watchnologin (Discussão) (Traduzir) Não está autenticado
watchthis (Discussão) (Traduzir) Vigiar esta página
watchthispage (Discussão) (Traduzir) Vigiar esta página
watchthisupload (Discussão) (Traduzir) Vigiar este arquivo
wed (Discussão) (Traduzir) qua
wednesday (Discussão) (Traduzir) quarta-feira
wednesday-at (Discussão) (Traduzir) Quarta-feira às $1
weeks (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}}
welcomecreation-msg (Discussão) (Traduzir) A sua conta foi criada. Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências no wiki {{SITENAME}}]].
welcomeuser (Discussão) (Traduzir) Bem-vindo, $1!
whatlinkshere (Discussão) (Traduzir) Páginas afluentes
whatlinkshere-filters (Discussão) (Traduzir) Filtros
Primeira página
Primeira página
Última página
Última página