Todas as mensagens de sistema

De Instituto de Física - UFRGS

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro
Filtrar por estado de personalização:    
Primeira página
Primeira página
Última página
Última página
Nome Texto padrão
Texto atual
blockednoreason (Discussão) (Traduzir) sem motivo especificado
blockedtext (Discussão) (Traduzir) '''O seu nome de usuário ou endereço de IP foi bloqueado.''' O bloqueio foi realizado por $1. O motivo apresentado foi ''$2''. * Início do bloqueio: $8 * Expiração do bloqueio: $6 * Destino do bloqueio: $7 Você pode contatar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio. Você só poderá utilizar a funcionalidade "Contatar usuário" se um endereço de ''e-mail'' válido estiver especificado em suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] e você não tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. O seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é #$5. Por favor, inclua todos os detalhes acima em quaisquer tentativas de esclarecimento.
blockedtitle (Discussão) (Traduzir) O usuário está bloqueado
blockip (Discussão) (Traduzir) Bloquear usuário
blockip-legend (Discussão) (Traduzir) Bloquear usuário
blockipsuccesssub (Discussão) (Traduzir) Bloqueio bem sucedido
blockipsuccesstext (Discussão) (Traduzir) [[Special:Contributions/$1|$1]] foi {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.<br /> Consulte a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]].
blockiptext (Discussão) (Traduzir) Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso à escrita de um endereço específico de IP ou nome de usuário. Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Preencha com um motivo específico a seguir (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).
blocklist (Discussão) (Traduzir) Usuários bloqueados
blocklist-addressblocks (Discussão) (Traduzir) Esconder bloqueios de IP único
blocklist-by (Discussão) (Traduzir) Administrador que realizou o bloqueio
blocklist-expiry (Discussão) (Traduzir) Expira
blocklist-nousertalk (Discussão) (Traduzir) impossibilitado de editar a própria página de discussão
blocklist-params (Discussão) (Traduzir) Parâmetros do bloqueio
blocklist-rangeblocks (Discussão) (Traduzir) Ocultar bloqueios de faixas
blocklist-reason (Discussão) (Traduzir) Motivo
blocklist-summary (Discussão) (Traduzir)  
blocklist-target (Discussão) (Traduzir) Destinatário
blocklist-tempblocks (Discussão) (Traduzir) Esconder bloqueios temporários
blocklist-timestamp (Discussão) (Traduzir) Data e hora
blocklist-userblocks (Discussão) (Traduzir) Esconder bloqueios de contas
blocklog-showlog (Discussão) (Traduzir) Este usuário já foi bloqueado anteriormente. O registro de bloqueio é fornecido abaixo, para referência:
blocklog-showsuppresslog (Discussão) (Traduzir) O usuário foi bloqueado e ocultado anteriormente. O registro de supressão é fornecido abaixo para referência:
blocklogentry (Discussão) (Traduzir) bloqueou "[[$1]]" por $2. $3
blocklogpage (Discussão) (Traduzir) Registro de bloqueio
blocklogtext (Discussão) (Traduzir) Este é um registro de ações de bloqueio e desbloqueio. Endereços IP sujeitos a bloqueio automático não são listados. Consulte a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para obter a lista de bloqueios e banimentos em efeito neste momento.
bold_sample (Discussão) (Traduzir) Texto em negrito
bold_tip (Discussão) (Traduzir) Texto em negrito
booksources (Discussão) (Traduzir) Fontes bibliográficas
booksources-go (Discussão) (Traduzir) Ir
booksources-invalid-isbn (Discussão) (Traduzir) O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique se houve erros ao copiar da fonte original.
booksources-isbn (Discussão) (Traduzir) ISBN:
booksources-search-legend (Discussão) (Traduzir) Pesquisar referências bibliográficas
booksources-summary (Discussão) (Traduzir)  
booksources-text (Discussão) (Traduzir) É exibida a seguir uma listagem de links para outros sites que vendem livros novos e usados e que possam possuir informações adicionais sobre os livros que você está pesquisando:
boteditletter (Discussão) (Traduzir) b
brackets (Discussão) (Traduzir) [$1]
broken-file-category (Discussão) (Traduzir) Páginas com links inválidos para arquivos
broken-file-category-desc (Discussão) (Traduzir) Category added if the page contains a broken file link (a link to embed a file when the file does not exist).
brokenredirects (Discussão) (Traduzir) Redirecionamentos quebrados
brokenredirects-delete (Discussão) (Traduzir) eliminar
brokenredirects-edit (Discussão) (Traduzir) editar
brokenredirects-summary (Discussão) (Traduzir)  
brokenredirectstext (Discussão) (Traduzir) Os seguintes redirecionamentos ligam para páginas inexistentes:
bydate (Discussão) (Traduzir) por data
cachedspecial-refresh-now (Discussão) (Traduzir) Ver a mais recente.
cachedspecial-viewing-cached-ts (Discussão) (Traduzir) Você está visualizando uma versão de cache desta página que pode estar desatualizada.
cachedspecial-viewing-cached-ttl (Discussão) (Traduzir) Você está visualizando uma versão de cache desta página que pode ser de $1 atrás.
cancel (Discussão) (Traduzir) Cancelar
Primeira página
Primeira página
Última página
Última página